Mikro-miniaturní hydraulika... senzory... a multiprocesorové čipy velikosti molekuly.
Микроминиатюрна хидравлика. Сензори. И мултипроцесорни чипове с размер на молекула.
Automatické senzory a různé další záznamové přístroje vyžadují kontrolu a též časté úpravy.
Автоматичните сензори и други записващи устройства подлежат на следене и периодични корекции.
Loupež zaznamenaly automatické senzory a poskytly nám tak dlouhodobě očekávanou možnost navázat kontakt s lodí Ferengů.
Кражба, която скенерите автоматично са регистрирали, давайки ни дългоочакваната възможност да осъществим контакт с кораб на фаренгите.
Kdyby se odstranily vysílače a senzory a nainstalovaly systémy podpory života, zbylo by dost místa právě pro jednu osobu.
С премахнати предаватели и сензори и инсталирана животоподдържаща система, става помещение за един човек.
Ano, ale jejich senzory a taktické systémy, budou vyřazeny na několik sekund.
Да, но сензорните им системи ще са разстроени за няколко секунди.
Ovládané jen senzory a reakčními odezvami. Berou na sebe život inteligentní bytosti.
Покрити само със сензори, те придобиват поведение на живи същества.
Připojte se na interní senzory, a nastavte je na fázovou varianci 0.15.
Включи вътрешните сензори и ги настрой на фазово отклонение 0.15.
Musíme překalibrovat senzory a přestavět je, pokud to bude nutné.
Трябва да пренастроим сензорите - Ако е необходимо и преустроим.
Půdní senzory a satelitní tepelné snímky... ukazují, že by to mohl být problém.
Според новите подземни сензори и сателитните термални скенери, имаме голям проблем.
Každé podlaží, každý průchod je vybaven senzory a u všech vstupů jsou identifikační skenery pacientů.
Всички етажи и портали са със сензори. На всички входни точки има очни скенери.
Pod palcovým neprůstřelným sklem jsou senzory a tepelná čidla, která spustí, jakmile se přiblíží někdo s vysokou horečkou.
Под всеки сантиметър бронирано стъкло се крият сензори и аларми, които се включват, дори ако ги наближи човек с температура.
Pečlivě jsme prohlédli oblast vesmíru dálkovými senzory a...
Да, сканирахме със сензорите ни за открития космос и...
Dokázali jsme obnovit senzory a komunikaci.
Успях да възстановя сензорите и комуникацията.
Myslím, že déšť narušil pohybové senzory, a taky zničil signál do stanu.
Дъжда е отмил сензорите. И е убил примамката ни.
Špatná zpráva je, že tam jsou tlakové i zvukové senzory, a to tady a tady, které upozorní ochranku Společnosti na přítomnost člověka, který váží víc jak kilo.
Лошата новина е, че тук и тук има сензори за звук и тегло, които ще алармират охраната при влизането на дишащ човек, тежащ повече от 1 килограм.
Jen sleduji senzory a není tam nic než oceán.
Сканирам планетата и няма нищо освен океан.
Tady, v tomto krásném a klidném prostředí... tyto senzory a tyto hranice symbolizují konflikt se světem.
Тук, в тази красива, спокойна околност, тези сензори и онези ограничения символизират конфликт със света.
Mají tam pohybové kamery, termální senzory, a terahertzové skenery u dveří.
Имат камери с детектори за движение, топлинни сензори, и скенери на входовете.
Stejně dobrý jako Trafalgarská třída pro senzory a výzbroj.
Добър колкото клас Трафалгар откъм сензори и оръжия.
Deaktivovat teplotní a světelné senzory a vytáhnout tu schránku.
Деактивирай топлинните и светлинните сензори и кракни кутията.
Každý vchod je chráněn biometrickými senzory a přístupové karty jsou zakódovány pomocí RFID.
Всяко влизане се контролира биометрично и с кодирани RFID карти.
Měl jsem Willu Mitchellovi vyjmout senzory, a zjistil jsem, že byla operace zrušena.
Трябваше да махна сензорите на Уил Мичъл И разбрах че операцията е отменена.
No, naštěstí měla ta místnost vlhkoměr a zvlhčovač, samostatný termostat, pohybové senzory a pohlcovač CO2.
Е, за щастие в старта има хидромер и овлажнител, както и независим термостат. Датчиците за движение и CO2.
Všude jsou biometrické senzory a je prakticky nemožné je hacknout.
А сензорите му за сигурност са непробиваеми.
Příliš mnoho falešných poplachů, ale pak přišel Garvin, přenastavil senzory a efektivita šla prudce vzhůru.
Твърде много фалшиви сигнали, но тогава се появи Гарвин, прекалибрира сензорите и ефикасността скочи до върха.
Zabavili jsme civilní průzkumnou loď, a teď ji vybavujeme nejlepšími senzory a sondami.
Реквизирахме цивилен изследователски съд и го преоборудваме с най-добрите сензори и сонди.
Cisco po celé cestě postavil senzory, a bude sledovat tvou rychlost až k cílové čáře na druhé straně města.
Сиско е сложил сензори по целия път и ще следи скоростта ни до финала в другия край на града.
Odpovídajícím způsobem byly akustické snímače teploty, infračervené senzory a mikrovlnné senzory vyvinuty postupně podle zákonů o vzájemném působení vln a hmoty.
Съответно, акустичните температурни датчици, инфрачервените сензори и микровълнови сензори са разработени последователно съгласно законите на взаимодействие между вълните и материята.
Dodatečně jsme je vybavili senzory a procesory,
И така, ние ги оборудваме със сензори и процесори,
Strojové vidění, speciální senzory a vysoký výpočetní výkon mnoho z toho zvládnou, ale ukazuje se, že to stále není dost, když ve vozidle jede celá rodina.
Машинното зрение, специални сензори и високо производителни компютри могат да направят това, но се оказва, че много не е достатъчно добро, когато вашето семейство е вътре в колата.
Třeba kvůli tomuhle: Gene z Alabamy sem jezdí s touto raketou, kterou vybavil rentgenovými senzory a videokamerami, ověnčil ji elektronikou a uspěl ve výstupu do 100 000 stop,
Заради такива неща: Джийн от Алабама идва там с ракетата, която е построил - с рентгенови сензори, видеокамери, окичена с електроника, и успява да стигне до 100 000 фута (30, 5 км.
Pro ty, kteří možná ví, pokud nemáte žádné senzory a v okolí jsou nějaké překážky, víte, co se stane.
За онези от вас, които може би знаят, ако няма никакви сензори и има някакви смущения, знаете какво се случва.
2.5625901222229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Микроминиатюрна хидравлика. Сензори. И мултипроцесорни чипове с размер на молекула. 